Kurt Müller sen.

Ich bin dann also nach Amerika. Die

*  hatten immer mehr gedrängt, ich sollte rüberkommen...     Und dann ist das möglich gemacht worden, da hat Lene Mantz natürlich auch wieder tüchtig mitgeholfen.
 

Kurt M. jun.

In welcher Weise?
 

Kurt Müller sen.

Geldlich. Die hat letzten Endes die Fahrkarte bezahlt. Zu Hause ging das nicht mehr.
Leider musste ich ja nach einem Jahr [

1931

] zurück.

Jaa.., das war dann auch, weil die Amerikaner mich nicht länger behalten wollten, die Behörden... bei Tante Ida, da hätte ich immer noch bleiben können, da hätte ich auch Arbeit gefunden, zu der Zeit, aber das war ja verboten.
 

Kurt M. jun.

Was hat denn die Fahrkarte gekostet?
 

Kurt Müller sen.

Die hatte glaub'ich hin und zurück 600 Mark gekostet oder 700 Mark  Ich musste ja hin und zurück direkt bezahlen. Sonst hätten sie mich gar nicht reingelassen in Amerika, wenn ich keine Rückfahrkarte gehabt hätte.

Man erfährt aus den Passagierlisten auch, dass Anna Wegmann 50 Jahre alt war, in Ingolstadt geboren wurde und, wie von Kurt Müller angegeben, in Memmingen wohnte. Über die beiden amerikanischen Tischge- nossen ist zu erfahren, dass beide nicht in den USA geboren wurden, sondern erst seit 1896 (Fritz) bzw. 1899 (Fisher) Staatsbürger der USA waren. Außerdem erfährt man, dass Maria Fritz 49 Jahre alt war und in La Crosse, Wisconsin, lebte und dass Andrew Fisher 53 Jahre alt war und in West Braddock in Pennsylvania wohnte. Alle vier schliefen in Kabinen der Klasse "Tourist - Third".

Unten: Auszüge aus den Passagierlisten
für ausländische und für US-amerikanische Staatsbürger
 
Daraus geht hervor, dass das Schiff am 8.Juli 1930 in Bremen abfuhr
und am 14. Juli in New York ankam.

Die Amerikareise in Kurt Müllers Erinnerung

(Gespräch von 1982 und Passagierlisten)

Rechts:­Die Bremen
im Jahr 1930

Kurt Müllers Tischgesellschaft auf der Bremen