Unten:  Herbert S. Focht (42 J. alt), Maxine Smith (später verh. Sweeley, 29 J.), Ida (geb.Simon, 67 J.) und Oliver Smith, Miriam Focht (geb.Smith, 42 J., die die Bildrückseite beschriftete, s.u.) und Idas Hund Wiggle im Dezember 1944

Als Kurt Müller im Sommer 1931 die USA, widerwillig, verließ, konnte er nicht wissen, wieviel Zeit bis zu einem Wiedersehen vergehen würde und erst recht nicht, welche umwälzenden und großenteils grauenvollen Entwicklungen beide Länder, v.a. Deutschland unter der Nazi-Diktatur, schon bald erleben würden. Wieviel Kontakt während der ersten Hälfte dieser 12

f

Jahre aufrechterhalten blieb, ja, wieviel möglich war, wissen wir nicht, zumal jeglicher eventuelle Briefwechsel bei der Zerstörung von Kurt Müllers Kölner Wohnung im Jahr 1944 den Flammen zum Opfer gefallen sein dürfte. Zwischen 1939 und 1946  zumindest scheint keinerlei Kontakt mehr bestanden zu haben, das ist dem

an Kurt Müller aus dem Jahr 1946 zu entnehmen.

Ab 1946 wurde der Kontakt jedoch mit allen Zweigen der Familie Simon intensiv wieder aufgenommen, und wahrscheinlich kam von ihnen auch materielle Hilfe ins (nicht nur) wirtschaftlich am Boden liegende Deutschland (genau wissen wir dies leider nicht mehr). Von den Informationen und Bildern, die dann nach und nach  aus Amerika nach Deutschland gelangten, handeln diese und die nächsten Seiten.

Schon zu Beginn des Krieges, am 3.­März 1940, starb im Alter von 65

f

Jahren der schon länger herzkranke Ferdinand Simon jun., als eines der letzten noch in Deutschland geborenen Familienmitglieder.

Oben: Ferdinand Simons letztes Wohnhaus  in der Maple Avenue.

Unten: seine Sterbeurkunde

Rechts: Die 5 Kinder Clyde Simons im Jahr 1946, zusammen mit Ida Smiths Schwiegersohn Herbert Focht und seinem Sohn Billy Jim (rechts, eigentlich ebenfalls Herbert). Zu diesem Zeitpunkt lebte Clyde bereits, von seiner Frau Helen getrennt, allein in Whitney Point, New York, während seine Frau und die 5 Kinder in Wellsboro geblieben waren. Am 15, Juni 1946 heiratete Clyde seine zweite Frau Evelyn ("Polly") Dean.

rechts: Von ca. 1943
ist das Foto von Ferdinand Simons

Gene Guinter mit Familie.

Rechts: Clyde Simon, Ferdinands  (jr.) jüngerer Sohn, mit seinen 5

f

Kindern im Jahr 1941 in Wellsboro

Links: Maxine Smith, Ida Simons jüngere Tochter, beim Abschluss der High School (1930er Jahre)

Links: Während des Krieges lebte Clyde Simon mit seiner Familie in diesem Haus in Wellsboro (Meade Street Nr. 35), ca. 50 Meilen nördlich von Williamsport, wo er im Büro einer Autowerkstatt arbeitete.

Rechts: Vermutlich beim Haus in Wellsboro wurde im Jahr 1943 auch dieses Foto seiner 5 Kinder aufgenommen.