Transkription der Geburtsurkunde
(s.Bild oben)
Metz 15. September 1909
Vor dem Standesbeamten erschien heute die Hebamme Katharina Lehlarb, wohnhaft in Metz, Diedenhofener Str. 2, und zeigte an, dass von der Lina Maria Heitmann, geborene Darm, Ehefrau des Vizewachtmeisters Heinrich Wilhelm Heitmann, beide evangelischer Religion, wohnhaft in Metz, la Rondekaserne, zu Metz in letztgenannter Wohnung am elften September des Jahres tausend neunhundert neun mittags um 12 Uhr ein Mädchen geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen Herta Emilie Johanna erhalten habe.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben:
Lehlarb
(Hebamme)
Pforzich (der Standesbeamte, in Vertretung)