Herta Müller

Aber dein Vater, was hielt der denn davon, der war doch so zurückhaltend...

Kurt Müller sen.

Ah, mein Vater, der war schrecklich stolz auf dieses Novellenergebnis, der lief überall mit der Zeitschrift rum. Der war schrecklich stolz.

Kurt M. jun.

Stolz auf die  Veröffentlichungen?

Kurt Müller sen.

Auf die Veröffentlichungen, ja, auch, aber vor allen Dingen auf den Preis, na, die Zeitschrift haben wir ja noch, nicht!?

Kurt M. jun.

Ja. Die  "Literarische Welt"..., 1927 war das.

Kurt Müller sen.

1927. In der "

. Die haben wer ja noch. Dass Alfred Döblin mir diesen Preis verliehen hatte...  Na ja, mein Mitstreiter, der ist ja ziemlich bekannt geworden.

Kurt M. jun.

Der Beheim-Schwarzbach.

Kurt Müller sen.

Der Beheim-Schwarzbach
 

Kurt M. jun.

Und ich glaube, der den ersten Preis
gewonnen hatte, auch..

Kurt Müller sen.

Ja, das war der Anton Betzner. Der ist sehr bekannt geworden, und auch mit Recht. Das war ein ungeheurer dichterischer Elan, steckte in dem. Der ist mit Recht bekannt geworden.

 
Und dann hatte man sich noch vertan, bei der Rückgabe der Urkunden, oder, der Originale, da hatte man mir 'n anderen zugeschickt und dem andern meine Novelle, und ich fand das so amüsant, aber der war furchtbar beleidigt, dass seine Novelle in meine Hände geraten war.
 

Kurt Müller sen.

Jaa, und dann kriegte ich auch 'ne Karte von Albert Norden aus Moskau, als ich den Preis  bekommen hatte: "Lieber Kurt! Herzlichen Glückwunsch zu Döblins großem Lob! Lass von Dir hören! Dein Albert." Ja, da hab ich schon manchmal überlegt, sollst du auch nach Moskau gehen?...

 
Herta Müller

Dat kann ich mir denken [

lacht

].
 

Kurt Müller sen.

Und dann hatt ich mal eine

geschrieben, die wollt' ich unterbringen, die hab ich ja auch noch hier, über die Bohrungen, die

, die war ja denn zuletzt mit einem scharfen Angriff auf Standard Oil, auf Rockefeller, verbunden,
 

Kurt M. jun.

Wann hast du die geschrieben? Hast du die geschrieben, nachdem du in Amerika warst oder vorher?

Kurt Müller sen.

nachdem ich in Amerika war. Die hat kein Mensch mehr angenommen, das war damals. . Und die ist heute noch gut.

Kurt M. jun.

Hast du die mal wieder gelesen in der Zwischenzeit?

Kurt Müller sen.

Ja, die hab  ich mal wieder gelesen..  Die ist heute noch gut, wenn ich die lese.

Herta Müller

da sind ja über 40 Jahre vergangen seitdem.

Die erste Seite von
"Georgs Heimkehr",
der prämiierten Novelle