Kurt M. jun.

Von der "

" müsste es doch
wieder Faksimiledrucke geben.
 

Herta Müller

So um 1930 herum, '33, da gab's die "Dame noch.

Kurt Müller sen.

Ja, da gab's die noch, sicher, die ist ja
später durch die Nazis verboten worden.

Herta Müller

War 'ne schöne Frauenzeitschrift.

Kurt Müller sen.

Die Nazis.... der "Querschnitt", das waren alles, die ersten, die international bekannt waren, die ersten Zeitschriften waren das, die dann verboten wurden.

 
Ich hatte die Novelle an den

eingeschickt, und ich hatte so an die "Illustrierte" gedacht usw...  Dass die dann in der "Dame" erschien, dass die dann auf die "

" kamen, da war ich sehr überrascht, da war ich natürlich sehr stolz drauf. Damit hatte ich gar nicht gerechnet, dass die sowas in die "Dame" setzen würden, die ja als ein Spitzenerzeugnis galt.
 
Lene Mantz hat mich auch da unterstützt. Sie hat die Korrekturen vor allen Dingen gelesen. Sie hat mich auch auf so manchen Fehler hingedeutet, so, will mal sagen, wo man stilistisch etwas hätte besser sagen können usw., das hat die schon getan. Sie hat das ausgefüllt, was in den Verlagen die Lektoren machen, die also auch die Manuskripte entsprechend redigieren.