Links (Text auf der Rückseite der Karte):
"Herrn
Wachtmeister
Heitmann (4.Esk.Dragrg.)
Metz - Devant les Ponts

 
Verehrter Herr Wachtmeister! Wenn Sie
diese Karte auf der Rückseite besehen werden,
so wird Ihnen einfallen, wann dieses Bild
gemacht worden ist. Leider ist es nicht
gut geworden, aber immerhin besser wie
die alle andern Aufnahmen, die nicht
einmal das Abziehen wert waren.
Hier in Engers muß ich jetzt ordentlich ran;
denn den ganzen Tag, ausgenommen Sonntag,
hat man Dienst. Freundlichen Gruß,
Schmandt, Fahnenschmied"

Rechts (Text auf der Frontseite der Karte):

"Engers, 15.Sept. 1908
 
Heitmann:
Vizewachtmeister und Oberfahnen-
schmied in der 4. Esk. des Dragoner-
Regiments König Karl I. von
Rumänien (1.Hannoversches)
   N

o

.9.
Herbst 1908"