St. Georg.

Herr, mach mich stark, daß ich
zum Streiter tauge,
und laß mich trotzig in mein
Schicksal gehn.
Mit Roß und Schwert und hartem,
wachem Auge
will ich der Brut ins Höllenantlitz
sehn.
 
Gib meinem Arm die Kraft
zu federnd sich'rem Schwunge,
und schenk mir die Gefahr, der
     ich geharrt.
Des Untiers Geifer schwebt von
Zahn und Zunge
und höhnt der Zukunft und
       der Gegenwart.
 
Nur wenn ich fallen muß und
      Dir zum Opfer werde,
wenn Leib und Schwert zu
Deinen Füßen liegt -
dann laß mich, Herr, laß mich
       der dunklen Erde:
denn nur für sie  -  hab' ich
             mich selbst besiegt.

   Jan. 1942

St. Georg.

Herr, mach mich stark, daß ich
zum Streiter tauge,
und laß mich trotzig in mein
Schicksal gehn.
Mit Roß und Schwert und hartem,
wachem Auge
will ich der Brut ins Höllenantlitz
sehn.
 
Gib meinem Arm die Kraft
zu federnd sich'rem Schwunge,
und schenk mir die Gefahr, der
ich geharrt.
Des Untiers Geifer schwebt von
Zahn und Zunge
und höhnt der Zukunft und
       der Gegenwart.
 
Nur wenn ich fallen muß und
      Dir zum Opfer werde,
wenn Leib und Schwert zu
 Deinen Füßen liegt -
dann laß mich, Herr, laß mich
       der dunklen Erde:
denn nur für sie  -  hab' ich
             mich selbst besiegt.

Jan. 1942

St. George

Lord, make me strong,
a combatant unjarred,
make me my destiny
defiantly embrace.
With steed and sword and
eye astute and hard
I will confront the beast's
infernal face.
 
Give to my arm the strength
resilient and unerring,
bestow on me the danger
I have wanted.
From tooth and tongue the monster's slobber is hovering,
sneers at the future, and the
present taunted.
 
If I must fall, though,
sacrificed to Thee,
when sword and body will
lie at Thy feet -
then leave me, Lord, leave
to the gloomy earth me:
because only for her - it was
myself I beat.
 
    Jan. 1942

of the poem

of the poem

of the poem

of the poem

of the poem

of the poem

of the poem

of the poem